Javaのエディタを萌え萌えに出来るかもしれないeclipseプラグインをりりーすしたよ。
eclipseの3.5.1でしかテストしてないから、うまく動かなかったり
画像をゴリゴリロードするので、どっかでメモリが漏れてたりするかもしれないけど、
そこは愛情でもってのりこえてね。
cf.
萌えくりぷすの作り方 - Eclipseでの生産性を10倍(当社比)にするたったひとつじゃないかもしれない冴えないやりかた
20170411追記
配布はもうやめてしまいました。
ソースコードはこちらです。
https://github.com/taichi/werkzeugkasten/tree/master/moeclipse
eclipse4.2より新しいバージョンであれば、標準機能だけで同等のことが実現できます。